Wie is Shahram?

Shahram heeft reeds 15 jaar ervaring als beëdigd vertaler en tolk. Hij vertaalt van het Nederlands naar Farsi of Dari en omgekeerd.

Hierdoor heeft hij een ruime ervaring in alle vreemdelingenrecht in België: asielprocedures, verblijfsvergunningen, migratie. Advocaten gespecialiseerd in vreemdelingenrecht maken dan ook graag gebruik van zijn vakkennis (taalkundig én juridisch). Nieuwkomers geeft hij onderbouwd advies. 

Als ervaren tolk werkt hij geregeld voor OCMW’s, scholen of andere overheidsinstanties.

Hij is ook leraar inburgering en maatschappelijke oriëntatie. Vanuit die ervaring heeft hij een goede kennis van de trajecten die nieuwkomers afleggen in België. Op vlak van werk, van school, van huisvesting, van sociaal statuut. Hij werkt regelmatig voor alle Vlaamse rechtbanken, diverse politiediensten en onderzoeksrechters, als vertaler en als tolk. Ook diverse asielinstanties maken van zijn diensten gebruik.

My knowledge is the way to your success.

Contacteer ons voor meer uitleg of voor een offerte.

Shahram heeft reeds 15 jaar ervaring als beëdigd vertaler en tolk. Hij vertaalt van het Nederlands naar Farsi of Dari en omgekeerd.

Hierdoor heeft hij een ruime ervaring in alle vreemdelingenrecht in België: asielprocedures, verblijfsvergunningen, migratie. Advocaten gespecialiseerd in vreemdelingenrecht maken dan ook graag gebruik van zijn vakkennis (taalkundig én juridisch). Nieuwkomers geeft hij onderbouwd advies. 

Als ervaren tolk werkt hij geregeld voor OCMW’s, scholen of andere overheidsinstanties.

Hij is ook leraar inburgering en maatschappelijke oriëntatie. Vanuit die ervaring heeft hij een goede kennis van de trajecten die nieuwkomers afleggen in België. Op vlak van werk, van school, van huisvesting, van sociaal statuut. Hij werkt regelmatig voor alle Vlaamse rechtbanken, diverse politiediensten en onderzoeksrechters, als vertaler en als tolk. Ook diverse asielinstanties maken van zijn diensten gebruik.

My knowledge is the way to your success.

Contacteer ons voor meer uitleg of voor een offerte.